Emma Watson and Dan Stevens, skillfully directed by Bill Condon, create a phenomenal cinematic experience for all audiences in the art form that is the new release “Beauty and the Beast.”